日韓交流☆
先週金曜日の出来事でございます。
夕方、ばったり会った友達と地下街をぷら〜っと歩いていたところ、若いカップルに声をかけられました。
ガイドブックを指さしながら・・「すみません。I want to go here. 」
どれどれ・・と見てみたら・・日本語とハングルで書かれているではありませんか!!
そーなんです、韓国人のカップルだったのです。
それで、ちょーっと「여기에 가고 싶어요?」なんて言ってみまして。ちなみに友達も韓国語を勉強中で話せます。
そのお店は私たちが行こうとしていた方向だったので、二人して彼らをお店まで案内することにしたのでした〜(*^_^*)
そのお店は「ラーメン屋 一風堂」です!!
道すがら、一生懸命に会話ですよ(笑)
「なぜ話せるのか?」と聞かれたら「韓国ドラマを見てるから」と言い(笑)、「ペ・ヨンジュンが好きですか?」と聞かれれば「パク・コニョンssiよ☆」と答え(^o^)・・。
その若いカップルはコニョンさんのことを「ダンサーの純情ね」と言ってましたわっ。
話が盛り上がってきたところでラーメン屋に着いたら、彼が「一緒に食べませんか?」と言うのですよ。
そ〜ね〜、食べよっか?なんてことで、4人でラーメン食べたのでした〜(*^_^*)
私たちも福岡にいながら、あまりラーメンを食べたりはしないもんで、一風堂は久々だったんですよ。
店員さんに「赤と白ってどう違うの?」「돼지고기がたくさん食べたいと言ってるけど、これはチャーシューたっぷりなの?」などと聞きまくり、さながら観光客みたいでした(笑)
「なかなかおいしいじゃん」などと話ながら食べてたので、そのカップルたち、不安になったようで「初めて食べたの?」「このお店は有名だとガイドブックに書かれているのに、違うのか?」などと聞かれちゃいました(^^;)
そして、お勘定の時・・。案の定、彼がおごってくれました。アハっ(^^;)
いやぁ、申し訳ないっ。잘 먹었습니다〜。
最後に、ラーメン屋の前で一緒に写真を・・と言われ、肩を組んで撮りました(笑)
ソウルに来ることがあったら連絡くださいと連絡先まで教えてくれて...。
二人ともとても可愛い子でした。特に彼のほうは本当にステキでしたよ〜(^_-)
「韓国語の勉強、がんばってください」と言われちゃった。
つたない韓国語だったと思いますが、日本での(福岡での)いい思い出になってくれたらなぁ〜と私たちも幸せな気分だったのでした〜
夕方、ばったり会った友達と地下街をぷら〜っと歩いていたところ、若いカップルに声をかけられました。
ガイドブックを指さしながら・・「すみません。I want to go here. 」
どれどれ・・と見てみたら・・日本語とハングルで書かれているではありませんか!!
そーなんです、韓国人のカップルだったのです。
それで、ちょーっと「여기에 가고 싶어요?」なんて言ってみまして。ちなみに友達も韓国語を勉強中で話せます。
そのお店は私たちが行こうとしていた方向だったので、二人して彼らをお店まで案内することにしたのでした〜(*^_^*)
そのお店は「ラーメン屋 一風堂」です!!
道すがら、一生懸命に会話ですよ(笑)
「なぜ話せるのか?」と聞かれたら「韓国ドラマを見てるから」と言い(笑)、「ペ・ヨンジュンが好きですか?」と聞かれれば「パク・コニョンssiよ☆」と答え(^o^)・・。
その若いカップルはコニョンさんのことを「ダンサーの純情ね」と言ってましたわっ。
話が盛り上がってきたところでラーメン屋に着いたら、彼が「一緒に食べませんか?」と言うのですよ。
そ〜ね〜、食べよっか?なんてことで、4人でラーメン食べたのでした〜(*^_^*)
私たちも福岡にいながら、あまりラーメンを食べたりはしないもんで、一風堂は久々だったんですよ。
店員さんに「赤と白ってどう違うの?」「돼지고기がたくさん食べたいと言ってるけど、これはチャーシューたっぷりなの?」などと聞きまくり、さながら観光客みたいでした(笑)
「なかなかおいしいじゃん」などと話ながら食べてたので、そのカップルたち、不安になったようで「初めて食べたの?」「このお店は有名だとガイドブックに書かれているのに、違うのか?」などと聞かれちゃいました(^^;)
そして、お勘定の時・・。案の定、彼がおごってくれました。アハっ(^^;)
いやぁ、申し訳ないっ。잘 먹었습니다〜。
最後に、ラーメン屋の前で一緒に写真を・・と言われ、肩を組んで撮りました(笑)
ソウルに来ることがあったら連絡くださいと連絡先まで教えてくれて...。
二人ともとても可愛い子でした。特に彼のほうは本当にステキでしたよ〜(^_-)
「韓国語の勉強、がんばってください」と言われちゃった。
つたない韓国語だったと思いますが、日本での(福岡での)いい思い出になってくれたらなぁ〜と私たちも幸せな気分だったのでした〜
by ville202hirocat
| 2008-09-15 23:54
| 日々の出来事